Beyond the Borders

Monday, April 24, 2006

My uncle Joaquín.

Today it's five months since my uncle died. He was my mother's only brother, single and had no children. He lived in the flat opposite ours and used to come here for his meals. He worked for 25 years in the UGT (in Spanish, the General Workers Union) and many of his work colleagues from UGT came to his funeral. They came from Valencia, Elche, Torrevieja, Santa Pola, Alicante, Orihuela and many other places. After the mass, before going to the cementery, I read shaken by emotion something I had written that morning.
"When I was a child there were neither playstation, nor gameboy, nor internet. But thanks to my uncle, my brother, sister and I had the full collection of UGT: UGT stickers, UGT caps, UGT key rings in the shape of a triangle that my brother and I decided to sell for 25 pesetas at the house we had in Perleta one day... Those were the Transition years after the dictatorship in Spain, the years of the coup d'état and my father sometimes told us: "One day, they are going to come and send us to jail!" I couldn't understand who were "they" and why were they going to send us to jail? Couldn't you support UGT, as you support Barcelona or Real Madrid?
From my uncle I inherited, apart from the support to UGT, the obsession of defending lost causes as if I were a Quixote. As in the letters he used to write and send to the newspapers, in which he sometimes spared no one. Because of him, I keep the odd habit of reading the newspapers, especially El País, but, in general, the odd habit of reading, listening to the radio and being informed and updated. And, what else can I tell you that you don't know yet? As John Wayne in the film of the same name, he was a quiet man, shy, discreet. A man who might have said, as Neruda did:

“If I die survive me with such a pure strenght
that you awake the fury of the pale and cold,
from South to Sout raise your indelible eyes,
from sun to sun may your guitar mouth sound.
I don't want neither your laughter nor your steps to hesitate,
I don't want my cheerful heritage to die,
don't knock at my chest, I'm absent.
Live in my absence as if it were a house.
It is such a big house the absence
that you will walk in it through the walls
and you will hang the pictures in the air.
It is such a transparent house the absence
that I, without life, will see you living
and if you suffer, my love, I'll die again."

Thanks everybody for coming, especially those of you who have come from other places."

(En español pincha: Mi tío Joaquín.)

2 Comments:

Post a Comment

<< Home